Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich bedanke mich sehr herzlich bei den Bürgern die für heute Abend zum schon traditionellen Laternenumzug von Schwerz nach Dammendorf aufgerufen haben.
Ihnen allen wünsche ich ein schönes Osterfest.

Mit freundlichen Grüßen,
Beate Bunge

Allen Schwerzern ein schönes Osterfest und viel Spaß beim Eiersuchen

Hallo Schwerz im Saalekreis, für alle Dammendorfer und Schwerzer einen schönen Frühling 2008 und besonders ein schönes Osterfest. Hasen habe ich in diesem Jahr zwar noch keine gesehen, aber víelleicht findet noch einer den Weg in die Dörfer (als Bild der Woche? - wer hat eins und schickt es?!)

Hallo Falk,
ich bedanke mich für den unfreiwillig zur Verfügung gestellten Beitrag. Ich bedanke mich mit einem Backlink und einer Empfehlung auf unserer Linkliste.
Grüße vom Schaaafstall!
Urs Gregoric
P.S. Wie ich sehe, besitzt Du mehr Kreativität als ich. Unsere Homepage benötigt noch ein schönes Banner. Wie Du weißt, ist die SG Aufbau Schwerz über jede Spende erfreut.

Hallo aus Nehlitz,
eure Forum-Links sind alle tot. Ansonsten viele Grüße und ein tolles 2008!

Ich wünsche allen Dammendorfer und Schwerzer Einwohner eine schöne Adventszeit.

hallo, hier ist der schwerzi. wusste garnicht, dass es so viele schwerzer gibt
liebe grüße an euch alle.

Denis Schwerz

!!!GUTE NACHRICHTEN!!!
In meinem vorhergehenden GB hatte ich doch versprochen, die Seite übersetzen zu lassen...Gesagt getan bloß ein Problem - die Portugiesin hatte keine Lust -.- .
Aber ich wusste mir auszuhelfen!
Ich habe einen Deutsch-Portugiesisch-Spanisch-Dolmetscher damit beauftragt und er hat es getan!!!
Nun aber der Text:

*** Neuigkeiten ***
2. Familientreffen
Das 2. Familientreffen der Familie Schwer(t)z findet am 20.08.2006 im Hauptsitz der AABB, in Linha Santa Cruz, Santa Cruz do Sul statt. Der Empfang erfogt bei Fritz und Frida in Linha Santa Cruz am Sonntag früh. Es gibt Aktivitäten für die, die am Samstag den 19.08. ankommen wollen und können.
Mit dem Priesterseminar wird z.Z. ein Abendessen/Tanzabend mit Übernachtung für Samstagabend organisiert. Wer eine komfortablere Schlafstätte möchte wird in ein Hotel in Sta Cruz geleitet, wo wir Vorreservierungen vornehmen werden. Am Samstagnachmittag gibt es eine Rundfahrt zu den touritschen Stellen von Santa Cruz, sowie andere interessante Orte. Details und Preise folgen alsbald.
Reinildo Schwerz ist der Hauptkoordinator. Informationen erhalten Sie über diese Mailadresse oder über fotoguaruja@brturbo.com tel (051) 3711-3387.
Wir bitten um Weiterleitung damit viele zum 2. Treffen kommen.
Pedro Schwerz

Ich weiß zwar nicht ob es alles ist aber es scheint zumindest so. Der Herr Nuno Oliveira (Name des Dolmetschers)hat dies ALLES unentgeldlich gemacht bloß mit der bitte das wir seine Hompage mit der unseren Verlinken könnten:

www.portugiesisch.org

Mit freundlichen Grüßen:
Christian

Hallo Schwerzer,
das Problem mit den brasilianischen Anfragen kann gelöst werden...
Ich kenne da eine die wohnt in Portugal & die könnte das übersetzen falls es da Probleme geben sollte...
Könnte mir da mal jemand den Link der betreffenden Homepage senden?!
Im Übrigen möchte ich feststellen, daß das voll die gute Gemeinde ist, damit meine ich was sie so auf die Beine stellt...worüber ich etwas traurig bin, ist das mit der Stuckdecke, aber da lässt sich ja nichts ändern...

Hallo Liebe Schwerzer.

Vielen Dank für die Infos die ich voriges Jahr vom Bürgermeister erhalten habe. Habe jetzt regelmäßigen Kontakt mit Milto Schwerz aus Brasilien der auch Ahnenforschung betreibt, die Verständigung ist nicht immer leicht. Diese Familien in Brasilien mit den Nachnamen Schwerz / Schwertz veranstalten alle zwei Jahre in Sao Paulo ein Großes Treffen. Auf deren Brasilianischen Homepage ist direkt Ein Bild und ein Link zu euren Ort Schwerz und eurer Homepage geschaltet. Die sind dort ziemlich Stolz das es ein Ort in Deutschland mit dessen Nachname gibt. Ich persönlich bin bis jetzt bis 1805 gekommen wo ein Gottfried ( lieb ) Schwerz in Reussen Kr. Mohrungen Ostpreußen wohl zugewandert ist. Vielleicht landet der eine oder andere Schwerz auch mal hier im Gästebuch und man kann sich austauschen.

Hier der Link zur Schwerz Homepage in Brasilien.

ttp://schwerz.v10.com.br/

Alles Gute aus Berlin Herr Schwerz

Kontakt unter Schwerz@gmx.de

Wollte nur mal sagen, dass dran gedacht werden muss auf dieser Homepage den Namen "Saalkreis"(-Saalekreis) zu ändern! Aber sonst ist es eine echt tolle Seite!

Boar ey Leute ihr seid echt der Hammer!!! Was ihr alles auf die Beine stellt- Geil!!!

Schwerz ist echt ein Hammer-Dorf,weil da so coole und nette Leute wohnen!!! Weiter so!!!!!!!

Ich wünsche allen mit Schwerz Verbundenen ein gesundes, erfolgreiches und glückliches neues Jahr 2007.

Hallo alle in Schwerz auch ich wünsche noch schönes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.Gruß Silke

Ich wünsche allen Schwerzern ein schönes Weihnachsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr